Articles

 

2010

Oct 2010 : Article Translation

Original Article: Why Aren't You Agile? by Tom Barker from O'REILLY InsideRIA
Korean: 왜 애자일(Agile) 개발자가 되기 힘들까?, 역자: 오광신, 제공: 한빛 네트워크

Feb - Sep 2010 : [Korean] Tech Column for Korean World Magazine

Korean World is one of the most popular Korean magazines in Singapore

Sep 2010 : 3D TV의 궁금증을 풀어보자 [PDF]
Sep 2010 : The future of 3D TV

Aug 2010 : 싱가포르, 미래학교를 가다! [PDF]
Aug 2010 : Singapore, FutureSchools@Singapore project

Jul 2010 : 세계 최대 게임쇼 - E3 Expo 2010 [PDF]
Jul 2010 : E3 Expo 2010

Jun 2010 : 컴퓨터 전공과 직업 [PDF]
Jun 2010 : Computer, as a major in college and an occupation

May 2010 : Windows의 새로운 표준, Windows 7 [PDF]
May 2010 : New standard of Windows, Windows 7

Apr 2010 : IT 삼국지 - 마이크로소프트의 반격 [PDF]
Apr 2010 : IT of Three Kingdoms - Counterattack of Microsoft

Mar 2010 : iPad, eBook 시장을 뛰어넘을 수 있을까? [PDF]
Mar 2010: iPad, jumping over the eBook market?

Feb 2010 : 아이폰 VS 구글폰 [PDF]
Feb 2010 : iPhone VS Google Phone

2009

Sep - Dec 2009 : [Korean] Tech Column for Korean World Magazine

Korean World is one of the most popular Korean magazines in Singapore

Dec 2009 : 싱가포르 인터넷 세상 (4) 싱가포르 전자정부 [PDF]
Dec 2009 : Singapore Internet World (4) Singapore E-Government

Nov 2009 : 싱가포르 인터넷 세상 (3) 인터넷 뱅킹의 매력에 빠져보자! [PDF]
Nov 2009 : Singapore Internet World (3) Internet Banking

Oct 2009 : 싱가포르 인터넷 세상 (2) 싱패스(SingPass) 마스터하기 [PDF]
Oct 2009 : Singapore Internet World (2) SingPass

Sep 2009 : 싱가포르 인터넷 세상 (1) 대한민국은 인터넷 강국! 그렇다면 싱가포르는? [PDF]
Sep 2009 : Singapore Internet World (1) Internet environment of Korea and Singapore

2007

Sep 2007 : [Korean] Singapore Correspondent from Asia Economy Newspaper

Korean News Articles as Singapore Correspondent
아시아경제 뉴스 싱가포르 특파원

[1] 21 Sep 2007 : 음력 7월에 싱가포르 부동산 거래 주춤  
[1] 21 Sep 1007 : Property market down during Hungry Ghost month

[2] 17 Sep 2007 : 싱가포르 부동산 가격 하락가능성 커
[2] 17 Sep 2007 : Singapore property market is cooling down

[3] 10 Sep 2007 : 훨훨나는 싱가포르 경제
[3] 10 Sep 2007 : Singapore's economy gorws 7.5% in 2007

[4] 3 Sep 2007 : 싱가포르, "불법 다운로더 민사소송 대상 아니다"
[4] 3 Sep 2007 : Singapore, Odex had "no right of civil action" against illegal downloaders

2004

Apr 2004 : Korean Article

자바 기술을 이용하여 사인드 애플릿 만들기!!!! [PDF], 글쓴이: 오광신
Implementing Signed Applet using Java Technology By Kwangshin

2002

May 2002 : JDC Tech Tips Article Translation

Original Article: File Channels By Glen McCluskey, May 2002
Korean: 파일 채널, 역자: 오광신

Apr 2002 : JDC Tech Tips Article Translation

Original Article: Pattern Matching By John Zukowski, April 2002
Korean: 패턴 매칭, 역자: 오광신

Mar 2002 : Korean Article

인터페이스! 다시 생각하기 [PDF], 글쓴이: 오광신, 제공: 객체지향 뉴스레터
Reconsider the Java Interface! By Kwangshin from Object-Oriented Newsletter

Jan 2002 : Article Translation

Original Article: Book JavaTM Platform Performance: Strategies and Tactics - Appendix A The Truth About Garbage Collection
Korean: Garbage Collection에 대한 진실 [PDF], 역자: 오광신

2001

Oct 2001 : Article Translation

Original Article:  Advanced Programming for the Java 2 Platform, Chapter 10: More Security Topics
Korean: Chapter 10: 더 많은 보안 관련 이야깃 거리, 역자: 오광신, 제공: 자바스터디 네트워크

Sep 2001 : Article Translation

Original Article: EMPOWER YOUR APPLICATIONS WITH JAVA™ WEB START from http://java.sun.com
Korean: 애플리케이션에 자바 웹 스타트를, 역자: 오광신

Sep 2001 : Korean Article

dubild.exe를 사용하여 Signed Applet 만들기! [PDF], 글쓴이: 오광신
Implementing Signed Applet using dubild.exe By Kwangshin

Mar 2001 : Korean Article

Java Technology, 글쓴이: 오광신(연구소), 제공: N'zine (엔써 커뮤니티 웹 매거진) [PART 1] [PART 2] [PART 3]
Java Technology By Kwangshin(R&D Team) From N'zien (N'ser Community Web Magazine)

Jan 2001 : Article Translation

Original Article: Code Conventions for the Java Programming Language
Korean: Code Conventions for the Java Programming Language (한글) [PDF], 역자: 오광신

Jan 2001 : Korean Article

자바 웹 스타트 사용하기! [PDF], 글쓴이: 오광신
Java Technology By Kwangshin(R&D Team) From N'zien (N'ser Community Web Magazine)

2000

Oct 2000 : Article Translation

Original Article: Unraveling Java Terminology By Dana Nourie, October 2000 
Korean: JavaTM 전문 용어 이해하기, 역자: 오광신

May 2000 : JDC Tech Tips Article Translation

Original Article: Why Use Threads?, Protecting Shared Resources with Synchronized Blocks, and Minimizing the Overhead of Synchronized Blocks By Stuart Halloway, March 2000
Korean: 왜 쓰레드를 사용하는가?, 동기화 블럭을 이용하여 공유된 리소스 보호하기, 동기화 블럭의 오버헤드 최소화하기 [PDF], 역자: 오광신

Apr 2000 : Korean Article

cabarc.exe를 사용하여 Signed Applet 만들기! [PDF], 글쓴이: 오광신
Implementing Signed Applet using cabarc.exe By Kwangshin

Mar 2000 : JDC Tech Tips Article Translation

Original Article: Serialization in the Real World, Serialization and Class Versioning, Serialization and Secure Data, and Serialization and the Complete Class Rewrite By Stuart Halloway, February 2000
Korean: 실제로 직렬화 사용하기, 직렬화와 버전문제, 직렬화와 데이타 보안, 그리고 직렬화와 클래스 재 작성 [PDF], 역자: 오광신

Leave a Reply